Català

Una de les coses màgiques i també de les que més aprens viatjant és coneixent a gent especial. En Rick és un home que ens vam trobar una nit que teníem pensat dormir al cotxe. Amb tota la seva amabilitat ens va deixar anar al lavabo de casa seva, aparcar al seu jardí i vam acabar compartint reflexions de vida al voltant de la seva foguera i contemplant l’increïble cel estrellat de Kingman. Ell treballa en un hospital i té tres fills als que ajuda amb totes les seves forces. És d’aquelles persones que es desviu per ajudar als altres. A més, va ser curiós descobrir que de jove, havia sigut scout; i ens vam fer una foto amb el foulard del nostre cau!

L’endemà ens va ensenyar la ciutat de Laughin (un Las Vegas en miniatura). Junts vam anar a jugar al casino i a veure la col•lecció de cotxes antics. Vam passejar per la vora del riu Colorado mentre ens recomanava llocs per visitar com el Slide Rock State Park; i vam acabar dinant junts en un buffet.

Una persona entranyable i que recordarem sempre! Des d’aquí li enviem molts records!

English

One of the amazing things when you travel is the people you meet. Rick is a man we met one night we were sleeping in our car. He let us park the car in his garden and use his bathroom. We joined his firering and enjoyed taking about life under Kingman’s milions stars.

He works in a hospital and he does everything to help his two daugthers and son. He is that kind of person who loves helping people. And it was amazing to discover that when he was young he used to be a scout as we are! We took a photo together with our foulard!

The next day we visited Laughin casinos. We played together, we discovered an antique cars collection and we walked near Colorado River. He recommended us so many places like the Slide Rock State Park in Oak Creek Canyon. And before saying goodbye we shared a nice buffet lunch.

He was such a brilliant person that we won’t forget. Nice to meet you Rick. It was a pleasure. Take care and receive a big hug!